由北京陽(yáng)光盛通出品，徐小明執導、匯集了胡軍、佘詩(shī)曼、蔡雯艷、吳樾、唐國強、高發(fā)、馬浚偉、呂良偉、巴森、哈斯高娃等眾多明星、耗資1.5億的電視劇《建元風(fēng)云》，業(yè)已完成后期制作。日前該劇主創(chuàng )方透露說(shuō)，佘詩(shī)曼拍攝過(guò)程中惡補普通話(huà)的故事，已成劇組佳話(huà)之一。
      億元巨制《建元風(fēng)云》可以視作佘詩(shī)曼從TVB抽身試水內地電視劇市場(chǎng)的關(guān)鍵作品。不過(guò)，接拍內地戲，佘詩(shī)曼面前最大的一個(gè)攔路虎卻是普通話(huà)。拍攝之初，佘詩(shī)曼在與胡軍對戲時(shí)，靠著(zhù)事先進(jìn)行的案頭準備，勉強用普通話(huà)應對，可是隨著(zhù)戲份的增多和臺詞的加碼，佘詩(shī)曼大感力不從心。一著(zhù)急，有時(shí)候就會(huì )蹦出粵語(yǔ)來(lái)，對此，她自己每每感到不好意思。
      但胡軍對此倒并不覺(jué)得什么，胡軍表示，自己和很多香港演員都合作過(guò)，讓她放心，盡管說(shuō)粵語(yǔ)好了。佘詩(shī)曼如釋重負，在此后的拍攝中，終于可以“暢所欲言”。
      不過(guò)，對于普通話(huà)，佘詩(shī)曼也并沒(méi)有放松，她除了在拍對手戲時(shí)揣摩學(xué)習之外，在生活中也注意其他主創(chuàng )人員的發(fā)音，并盡量多實(shí)踐，8個(gè)月之后，普通話(huà)總算大有長(cháng)進(jìn)，并得到了胡軍的高度肯定。殺青發(fā)布會(huì )上，胡軍還隔空鼓勵佘詩(shī)曼：“多在內地拍戲，你的普通話(huà)肯定會(huì )越說(shuō)越好�！�